SARTRE VE ABASIYANIK…
Ünlü Fransız felsefeci ve yazar Jean-Paul Sartre ile Türk hikayeci,romancı ve şair Sait Faik Abasıyanık’ın mektuplaştıklarını biliyor muydunuz?
İki yazarın mektuplaştıkları uzun zamandır bilinmiyordu,bu yakın bir zamanda ortaya çıktı.
Şiir,roman,felsefe üzerine edebi yazışmalar yapan iki yazarın mektuplarından birini de ben ele geçirdim.
Mektup şöyle :
……….
“Sevgili Sait…
Geçen hafta beni Nobel edebiyat ödülüne layık gördüler.Çok sevindim,onur duydum ama ödülü kabul etmedim…”
Selamlar.. (Jean Paul Sartre)
……….
“Sevgili Jean..
Niye?…
Selamlar..(Sait Faik Abasıyanık)
……….
“Sevgili Sait..
Niyesi var mı sevgili dostum?
İnsan birine birşey verirken sorar..”İster misin?” der..Belki ben istemiyorum???
Niye emrivaki yapıyorsun?.Sen kimsin yaa?..Kimsin sen yaaa?…
Neyse…Sen nasılsın,iyi misin,nasıl gidiyor yazı işleri?..Sağlığın nasıl?..
Selamlar..(Jean-Paul Sartre)
……….
“Sevgili Jean…
Nobel’e layık görülmene çok sevindim…Onu hakeden biri varsa,o da sensin.Ama haklısın,sana yanlış yapmışlar..Yine de keşke kabul etseydin..Parası işe yarardı,bi açığı kapatırdın…
Neyse..Sen öyle düşündüysen doğrudur,hakkında hayırlısı olsun…
Mektubunda yazı işlerimin nasıl gittiğini sormuşsun…İyi gidiyor…Bu ara şiire verdim kendimi..Beğendiğim bir şiir yazdım,en sevdiğim iki dizesini sana gönderiyorum,bakalım beğenecek misin?..
“Yalnızlık dünyayı doldurmuş/ Sevmek..Bir insanı sevmekle başlar herşey…”
Ne düşündüğünü bana yaz.
Selamlar…(Sait Faik Abasıyanık)
……….
“Dostum Sait…
Mektubunu aldım..
Kusura bakma ama şiirini beğenmedim..
Beni bilirsin,bende yalan dolan yok.O kırılacakmış,bu üzülecekmiş demem,fikrim neyse söylerim..
Şiirini neden beğenmedim?..Çünkü demişsin ki “Birini sevmekle başlar herşey…”
Ben buna katılmıyorum..
Ben de geçen hafta yeni bi oyun bitirdim..Oyunda diyorum ki :
“Cehennem,başkalarıdır..”
Anlatabiliyor muyum?..
Sevmek mevmek hikaye…Başkalarının varlığı bizim özgürlüğümüzün kısıtlanması demektir…O yüzden Sait’ciğim,şiirini beğenmedim.
Selamlar..(Jean)
……….
“Jean merhaba…
Tamam,sen büyük felsefecisin biliyorum.Böyle dalıp dalıp büyük fikirler çıkarmayı seversin ama bu sefer yanlış düşünüyorsun,kusura bakma..
Başkaları cehennem olur mu?
Birini sevmekle başlar herşey..Başka bir insanla başlarsın hayata..Onunla paylaşırsın hayatı.Paylaştıkça hayatın güzelleşir,çoğalır…
Selamlar…(Sait.)
……….
“Sait…
Cehennem,başkalarıdır dostum.İnan bana…
(Jean)
……….
“Jean’cığım…
Birini sevmekle başlar hayat!..(Sait)
……….
“Sait bey…
Adamı hasta etme!..Sen benim neler yaşadığımı bilmiyorsun!.İnan bana başkası cehennemdir!..
(Sartre)
……….
“Mösyö Sartre…
Önce,üsluba dikkat edicez!..
Sen,kendinden yola çıkarak genel hüküm veriyorsun!..Neler yaşadın bilmiyorum ama belki de yeterince çaba sarfetmemişsindir..Bir insanı sevmekle başlar herşey!..” (Sait)
……….
“Hadi ordan sen de!..Sen kim oluyorsun da benimle ilgili yargıda bulunuyorsun?.Ben elimden geleni…Neyse..Selamlar..(Jean)
“Cehennem başkalarıdır!”
……….
“Bir insanı sevmekle başlar herşey!”
……….
“Cehennem başkalarıdır!”
……….
“Bir insanı sevmekle başlar herşey!”
……….
“Başkası cehennemdir!”
……….
“Bir insanı sevmekle başlar herşey!”
……….
“Hadi ordan!.”
……….
“Yürü git!..”
……….
“BİSÜRE GÖRÜŞMEYELİM İSTERSEN!
……….
İSTİYOSAN HİÇ GÖRÜŞMEYELİM!
……….
ÖYLE Mİ DİYOSUN!
……….
ÖYLE DİYORUM!
……….
PEKİ!!
……….
PEKİ!!!!!